Corrección: Botón de Documento Relacionado en Guía de Transportista y Remisión

Se ha corregido la visibilidad y funcionalidad del botón "Documento relacionado" en los módulos de Guía de Transportista y Guía de Remisión.

¿Qué se solucionó?

• El botón ahora se muestra correctamente en ambas secciones.
• Se corrigió el modal de "Añadir documento relacionado", asegurando que:
  • Se despliegue correctamente.
  • Se validen los campos requeridos.
  • Se vinculen correctamente los documentos relacionados.
• Se mejoró la interfaz para hacer más claro el proceso de selección y asignación de documentos.